Traduire italien arabe حظ أوفر

italien

arabe

Piu' corto e' il vestito, migliori sono le possibilita'.

الثوب سيمنحك حظ أوفر
Ma c'e' sempre l'anno prossimo.

حظ أوفر العام القادم
Si', buona fortuna.

نعم حظ اوفر مع تلك
Andrà meglio la prossima volta, amico.

حظ اوفر المرة القادمة يا صديق
Hai avuto miglior fortuna con il nostro killer?

هل حالفكَ حظّ أوفر مع قاتلنا؟
Avrei più fortuna se discutessi col vento.

! لدي حظٌ اوفر في مناقشة الرياح
Fammi vedere se sono piu' fortunato.

دعينى أرى لو كان لدي حظ أوفر
- Come ti senti? Stai bene? - ... molta fortuna.

كيف تشعر؟ بخير ؟ - بالحظ الأوفر للجميع ..... -
Purtroppo non c'era nessuna taglia.

أخشى أنه لا توجد مكافأه حظ أوفر المره القادمه
Non essere così avvilito. Sarai più fortunato, scemo.

لا تكن متجهماُ هكذا,حظٌ أوفر المرة القادمة ,أيها الأحمق